Nuova Riveduta:

Proverbi 24:23

Anche queste sono massime dei saggi.
Non è bene, in giudizio, avere riguardi personali.

C.E.I.:

Proverbi 24:23

Anche queste sono parole dei saggi.
Aver preferenze personali in giudizio non è bene.

Nuova Diodati:

Proverbi 24:23

Anche queste cose sono per i saggi. Non è bene usare preferenze personali in giudizio.

Riveduta 2020:

Proverbi 24:23

4. SECONDA COLLEZIONE DI MASSIME DEI SAGGI
(versetti 23-34)
Anche queste sono massime dei saggi. Non è bene, in giudizio, avere dei riguardi personali.

La Parola è Vita:

Proverbi 24:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 24:23

4. SECONDA COLLEZIONE DI MASSIME DEI SAVI
(Cap. 24:23-34)
Anche queste sono massime dei Savi. Non è bene, in giudizio, aver dei riguardi personali.

Ricciotti:

Proverbi 24:23

Anche queste [sentenze] sono dei sapienti. Fare eccezione di persone in giustizia, non va bene.

Tintori:

Proverbi 24:23

Anche queste dai sapienti: Aver riguardi personali in giudizio non è cosa buona.

Martini:

Proverbi 24:23

Queste cose ancora sono pei sapienti: il fare accettazione di persone in giudizio, non è cosa buona.

Diodati:

Proverbi 24:23

Queste cose ancora son per li Savi. Ei non è bene di aver riguardo alla qualità delle persone in giudicio.